El Festival del Medio Otoño está a la vuelta de la esquina. Todo el personal de Jassway tendrá un feriado de 3 días, del 19 al 21 de septiembre, para disfrutar de su tiempo con familiares y amigos. Es posible que no podamos responder sus correos electrónicos con prontitud. Sus pedidos del 19 al 21 de septiembre se procesarán el 22 de septiembre (GMT+8). Esperamos que eso no le traiga inconvenientes.

El Festival del Medio Otoño (los caracteres chinos son “中秋节”) es una de las fiestas tradicionales chinas. Se lleva a cabo el día 15 del octavo mes lunar. Las leyendas chinas dicen que la luna está en su punto más brillante y redondo en este día. Según el calendario gregoriano, el Festival del Medio Otoño de este año se llevará a cabo el 19 de septiembre.

De hecho, muchos cuentos populares antiguos de la Luna de Agosto tratan sobre una doncella lunar con un hermoso nombre: Chang Er. Y en esta mágica ocasión, los niños que pidan deseos a la Dama de la Luna encontrarán sus sueños hechos realidad.

Celebramos este festival comiendo Mooncake. Los pasteles de luna son para el Festival del Medio Otoño lo que los pasteles de carne picada son para la Navidad. Los pasteles redondos de temporada tradicionalmente tienen un relleno dulce de pasta de semillas de loto o pasta de frijoles rojos y, a menudo, tienen uno o más huevos de pato salados en el centro para representar la luna. Este año, el Mooncake de cinco núcleos se ha convertido en un tema muy candente en China, ya que mucha gente encuentra que tiene un sabor muy... extraño. Incluso hay alguien que afirma que los Mooncakes de cinco núcleos no merecen existir en este mundo.

De todos modos, espero que tus sueños se hagan realidad y ¡feliz Festival del Medio Otoño!